2004-05-20 ■ 読書 ディディエ・ドコワン『眠れローランス』 なんとなくフランス文学とか読んでみた。数々の文学賞を総なめにしたという話題作。なんだけど……駄目だ。登場人物の思考が全く理解できない…。訳者が下手くそなのだろうか。 白血病に冒され余命幾ばくもない13歳の美少女と26歳の青年の命を懸けたラブロマンス。 ――って書くとすげえ興味をそそられるでしょうな。